МИД РФ потребовало извинений от Euronews за ложь о депортации крымских татар

Телеканал Euronews к 72-й годовщине депортации крымских татар выпустил одинаковые публикации на двух языках с одним единственным отличием: в русской версии говорилось о 200 тысячах депортированных, а в английской — о 2 миллионах.

МИД РФ потребовало извинений от Euronews за ложь о депортации крымских татар
Фото: Михаил Джапаридзе / ТАСС

Первой на ошибку в цифрах обратила внимание официальный представитель МИД России Мария Захарова.

«В англоязычной версии материала число подвергнутых с 18 по 20 мая 1944 года депортации из Крыма татар, чеченцев и армян, которые подозревались в сотрудничестве с немцами, было завышено в десять раз по сравнению с русским текстом. Это не опечатка, не случайно приписанный лишний ноль — слова „два миллиона“ в англоязычном тексте написаны буквами. Это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь. Ждём официальных извинений от телеканала Euronews», — сообщала на своей официальной странице в Facebook Захарова.

В настоящий момент журналисты телеканала исправили ошибку в цифрах и сопроводили публикацию комментарием: «Этот текст был обновлен, чтобы изменить значения числа депортированных в первом абзаце».

Вице-президент наблюдательного совета Euronews Петр Федоров заявил, что произошедшее — «абсолютный нонсенс и непрофессионализм».

Телеканал до сих пор не извинился за свою грубейшую ошибку, пишет «РИА Новости».

facebook.com/maria.zakharova.167

Комментарии

Daft-punk  ◊ 21 мая 2016 в 11:13
завели себе свою Псаки, появились праймериз(как в США) мартышки дурные,но зато сша и обамка плохо,да,да
1
KOKSSS  ◊ 21 мая 2016 в 11:29
Важенин, ох и любишь же ты жидким надристать )))
0
SMER4  ◊ 21 мая 2016 в 23:28
Daft-punk лиж бы чё нить пи нуть
0
Daft-punk  ◊ 23 мая 2016 в 0:30
KOKSSS Что ты такое?
1
Логинн  ◊ 25 мая 2016 в 14:25
поддерживаю вышестоящий вопрос
0

Для того чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти на сайт