Представительство немецкого Гёте-Института открылось в Иркутске

30 января в Иркутске было подписано соглашение между Гёте-Институтом и Центром немецкого языка имени Вильгельма фон Гумбольдта. Эта языковая школа стала 21-м центром-партнером Гёте-Института в России, единственным в Восточной Сибири.

Иркутск посетила представительная делегация Гёте-Института из Новосибирска, Москвы и Мюнхена. В рамках визита прошла серия семинаров и мастер-классов для учителей немецкого языка и школьников, состоялся Международный круглый стол «Немецкий язык для жизни, бизнеса и карьеры», а в КДЦ «Художественный» открылась Выставка немецкого образования и прошел концерт хип-хоп музыкантов из Германии Михаила Фюрстбергера и Йонаса Окса.

На заседании Международного круглого стола директор Центра немецкого языка имени Вильгельма фон Гумбольдта Любовь Окладникова отметила: «За пять лет работы нашего Центра мы наблюдали постоянный рост количества студентов. Среднестатистический иркутянин, который изучает немецкий язык — это человек 14-30 лет, с активной жизненной позицией и определенными профессиональными амбициями, имеющий, наряду с изучением немецкого языка, еще ряд разных активностей. Выбирая немецкий язык, наш клиент имеет уже определенную цель, т.е. он может четко ответить на вопрос, зачем он изучает немецкий язык. Как правило, это либо учеба в немецком университете, стажировка или практика в Германии, либо расширение профессиональных или личных контактов, выезд в Германию по причине замужества или туризм. Доля случайных клиентов, изучающих язык за компанию или как хобби, увы, ничтожна мала. Хотела бы обратить внимание, что доля тех, кто учит немецкий для последующей иммиграции, также мала по сравнению даже с 2008 годом, когда мы только начинали работать. Тогда это было мотивом изучения языка у 75% клиентов».

Было также отмечено, что в Иркутске немецкий язык конкурирует с другими не как второй иностранный язык, а как третий — первые два места прочно занимают английский и китайский языки.

Вхождение Центра немецкого языка имени Вильгельма фон Гумбольдта в сеть партнеров немецкого Гёте-Института накладывает большую ответственность на преподавателей и руководство Центра — стандарты обучения теперь будут строже. С другой стороны, новый статус центра открывает для учителей немецкого языка и учащихся новые возможности — стажировки, стипендии, курсы повышения квалификации от Гёте-Института.

Доктор Анне-Ренате Шёнхаген, заместитель директора Гёте-Института в Москве, отметила общие тенденции по стране: за последние десять лет количество школьников и студентов, которые изучают немецкий язык, сократилось в несколько раз, при этом число учителей уменьшилось почти в три раза. Сейчас Гёте-Институт открывает новые программы, которые должны будут поддержать преподавателей и вдохновить студентов. Например, с этого года в немецких университетах будет выделено 400 мест для студентов-бакалавров из России. Уже в феврале более подробные условия программы «Мост в Германию» появятся на сайте Гёте-Института.