Автору песни «Маленький плот» Юрию Лозе не понравилось, как музыканты американской группы Metallica исполнили песню Виктора Цоя.
«Местному прокатчику коллектива дается задача — найти что-то хорошо знакомое аудитории, только с простой гармонией, минимумом текста и незатейливой мелодией, чтобы сильно не заморачиваться», — объяснил музыкант в Facebook.
По мнению Лозы, если бы американцы хотели продемонстрировать свое уважение к публике, то попытались бы найти новое звучание и выучить текст. «А если хотят, как говорится, „бросить кость“, то не вникая в смысл пишут все на бумажке знакомым шрифтом и кладут ее перед собой на пюпитр», — сказал Лоза.
Музыканты группы, действительно, написали на бумажке текст латиницей, разбитый на слоги, и, по мнению Лозы, не привнесли в российский хит ничего нового с точки зрения аранжировки.
«Короче, типично кабацкий подход — отстреляться и забыть как страшный сон», — заявил Лоза.
На музыканта обрушился шквал критики от поклонников группы Metallica. В результате Лозе пришлось оправдываться в другом посте. «Разве я сказал, что это слабая группа? Да ничего подобного! Именно потому, что они большие профессионалы, им удалось добиться нужного результата минимальными усилиями — с успехом исполнить песню по бумажке, не заморачиваясь разучиванием текста и особо не запоминая мелодию», — написал он.
Тем временем по поводу исполнения песни отца высказался сын лидера «Кино» Александр Цой. «В его молодости все записывали английские тексты русскими буквами и коряво исполняли, а тут получилось наоборот», — сказал он в интервью журналу StarHit. Сын Цоя отметил, что гитарист группы «Кино» Юрий Каспарян назвал музыкантов Metallica «пэтэушниками», и ему это высказывание понравилось.
Концерт легендарной Metallica прошел 21 июля в столичных «Лужниках». Бас-гитарист Роберт Трухильо и гитарист Кирк Хэммет решили сделать сюрприз российским поклонникам рок-музыки и исполнили песню «Группа крови» группы «Кино».
WEACOM.RU
Комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти на сайт