Первой на ошибку в цифрах обратила внимание официальный представитель МИД России Мария Захарова.
«В англоязычной версии материала число подвергнутых с 18 по 20 мая 1944 года депортации из Крыма татар, чеченцев и армян, которые подозревались в сотрудничестве с немцами, было завышено в десять раз по сравнению с русским текстом. Это не опечатка, не случайно приписанный лишний ноль — слова „два миллиона“ в англоязычном тексте написаны буквами. Это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь. Ждём официальных извинений от телеканала Euronews», — сообщала на своей официальной странице в Facebook Захарова.
В настоящий момент журналисты телеканала исправили ошибку в цифрах и сопроводили публикацию комментарием: «Этот текст был обновлен, чтобы изменить значения числа депортированных в первом абзаце».
Вице-президент наблюдательного совета Euronews Петр Федоров заявил, что произошедшее — «абсолютный нонсенс и непрофессионализм».
Телеканал до сих пор не извинился за свою грубейшую ошибку, пишет «РИА Новости».
