С 1 марта в России вступили в силу поправки к закону о наркотических средствах. Теперь книги, где упоминаются наркотики, должны иметь специальную маркировку и возрастное ограничение. Издатели составили список произведений, которые попадают под эти требования — в нём оказались не только современные авторы, но и классика.
В перечне, в частности, роман Ремарка «Гэм» в переводе 2017 года, «К востоку от Эдема» Стейнбека, а также переводы рассказов Сартра из сборника «Тошнота. Стена. Слова. Ставок больше нет», сделанные с 2014 по 2019 год.
Классика, переведённая до 1 августа 1990 года, под действие закона не попадает. А вот более свежие переводы теперь будут выходить с предупреждающим знаком на обложке и пометкой «18+». Маркировка может быть наклейкой для книг, изданных до сентября этого года.
Виаком
Комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти на сайт