«Восходящий царь»: Журнал Time опубликовал фото Путина в короне

Американский журнал Time поместил на обложку своего нового номера фотографию российского президента Владимира Путина в короне. Снимок сопровождала подпись «Восходящий царь».

«Восходящий царь»: Журнал Time опубликовал фото Путина в короне
Фото: twitter.com/NurkVitaly

Отмечается, что в Америке журнал выйдет с заголовком «Довольно»

В номере, который будет отпечатан ко 2 апреля, будут размещены две основные статьи выпуска: «Как Владимир Путин планирует оставаться на высоте» российского журналиста Михаила Зыгаря и «Почему Россия продолжает тонуть» Яна Бреммера.

«Намек, в общем-то, прямой, бесхитростный и стилистически лобовой. С другой стороны, он отображает то видение, то восприятие России, которое тот же журнал Time пытается культивировать и который соответствует сегодня мейнстриму демократических СМИ Соединенных Штатов, где Россия — это всегда плохо, Россия — это всегда непонятный парадокс, Россия является причиной всего, что может происходить в этом мире. До поры до времени такая трактовка оказывается удобной», — цитирует «БФМ.ру» слова доцента кафедры политической теории МГИМО МИД России Кирилла Коктыша.

WEACOM.RU

Комментарии

iMitrich  ◊ 26 марта 2018 в 16:46
В контексте прошедших выборов наверное "Взошедший Царь"
Хотя в словаре есть и много других, весьма забавных вариантов перевода слова Rising...
1
00000000  ◊ 26 марта 2018 в 17:47
Гниющий царь, я бы сказал. Кощей. А фотка огонь.
1
Den30  ◊ 26 марта 2018 в 20:17
Засидевшийся Царь
0
LoginnAgain  ◊ 26 марта 2018 в 20:32
путько на опубликованном фото напоминает пассажира, который много пил(отчего у него правый глазик есть заплывший), а потом,видимо пойдя за опохмелом получил в район левого глазика, прямо по скуловой кости(и заимел вокруг этого глазика фингальчик). отчего заимел весьма таки грустный вид и полудебильную полуулыбку.
1
LoginnAgain  ◊ 27 марта 2018 в 8:46
iMitrich, "Хотя в словаре есть и много других, весьма забавных вариантов перевода..."
точно. особенно интересны: "прыщ" и "опухоль" :)
0

Для того чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти на сайт