Посольство России обеспокоено условиями содержания Юлии Скрипаль

Как пояснил «РИА Новости» представитель посольства России в Лондоне, очевидно, что Скрипаль «зачитывала заранее написанный текст».

При этом, если судить по ряду оборотов, этот текст представлял собой перевод с английского, и оригинал был составлен носителем языка.

«Опубликованные собственноручные письма Юлии на двух языках подтверждают это впечатление», — сказал дипломат.

Представитель дипмиссии добавил, что, при всем уважении к частной жизни Юлии и интересам ее безопасности, консульские конвенции обязывают Британию предоставить России возможность напрямую поговорить с Юлией Скрипаль.

По его словам, это необходимо для того, чтобы «убедиться, что она не удерживается против своей воли и не делает заявлений под давлением».

Двоюродная сестра Юлии, Виктория Скрипаль, полагает, что видеообращение могло быть записано под давлением.

В видеообращении для агентства Рейтер Скрипаль сказала, что рассчитывает вернуться в Россию. Кроме того, она упомянула о помощи, которую ей предлагало российское посольство, однако отметила, что сейчас не хочет прибегать к его услугам.

При этом Юлия Скрипаль предоставила агентству письменные заявления на русском и английском языках.

Напомним, бывшего офицера ГРУ Сергея Скрипаля, который работал на британские спецслужбы и был за это осужден в России, а также его дочь Юлию 4 марта отравили в английском городе Солсбери. Отношения России и Британии после этого резко обострились. Лондон бездоказательно утверждает, что к инциденту причастна Москва. Россия это категорически отрицает.

Москва неоднократно заявляла, что Лондон отказывается сотрудничать по «делу Скрипалей» и не предоставляет российской стороне доступ к Скрипалям.

В середине апреля Юлию Скрипаль выписали из больницы.

WEACOM.RU