Украинский писатель обвинил Пушкина и Булгакова в плагиате

Книга украинца Юрия Винничука, обвинившего в плагиате известных русских писателей Александра Пушкина и Михаила Булгакова, сама оказалась полна заимствований.

Украинский писатель обвинил Пушкина и Булгакова в плагиате
Фото: © РИА Новости / Максим Блинов

Как сообщает портал «Варианты», рукопись «Тайны львовского кофе» Винничука на самом деле является переводом книги «Все о кофе» (1988 год) Михаила Пучерова.

При этом в украинском варианте текста содержатся ошибки, а также используются устаревшие географические названия.

Сравнение текстов «Тайнах львовского кофе» и «Все о кофе»Фото: varianty.lviv.ua

Ранее Винничук назвал роман «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова вторичным и скопированным у Марка Твена и Густава Майринка, а произведения Александра Пушкина — «перепевами» с иностранного языка.

WEACOM.RU

Чтобы сообщить об ошибке в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Просмотры
2.3K
Комментарии
5

Комментарии

borey  ◊ 30 января 2018 г. в 14:57
Ага, "у Лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том..." - это что-то из Шекспира в переводе Маршака.
0
iMitrich  ◊ 30 января 2018 г. в 15:28
Да любой из нас сделавший в детстве самолётик из листа А4 может предъявить претензии к Boeing и AirBus... Это же мой дедушка придумал принцип самолётостроения...
Чего бы тогда не получать процент от Самолётостроительных фирм?
0
Петрович  ◊ 30 января 2018 г. в 15:37
Видать от скакания мозги совсем стряхнул...
0
Den30  ◊ 30 января 2018 г. в 21:54
В этот раз кастрюлеголовый превзошел сам себя
0
LoginnAgain  ◊ 31 января 2018 г. в 16:48
"кастрюлеголовый превзошел сам себя"
кокоса попрошу не трогать. он блаженный, ибо безумный. на всю голову.
0

Для того чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти на сайт